7 3 1931 年   9 月 4 8